This is a good point. I just tested it, I thought one of the “Focus on pane” hotkeys would work, but you are right one needs to click on it.
I tend to have a smiliar situation where I need to click on the pane in order to write, I didn’t realize what it was, but pretty sure is the same as this.
+1 on this feature request