Support OS-level auto correct (text correction) in macOS

Feature requests
,
9

Yes, this continues to be an ongoing annoyance in the Mac app, though I know the problem is apparently an unpatched upstream regression or deficiency in Electron.