Same problem… I want to use simonhaenisch/md-to-pdf to render some of my vault as PDF, but it doesn’t support wikilink format images:
![[foo.png]]
so I have to use either

which does not support resizing
or plain ol’ <img width=200 src="attach/foo.png">
which works everywhere except inside Obsidian…