There’s a very thread already on using Obsidian with Working Copy. There’s some caveats around filenames with accented characters and large vaults in Git LFS, but otherwise the workflow seems solid.
On the desktop side of things, there’s a community plugin for working with Git directly from Obsidian, though I haven’t used it myself.