I also missed having numbered headings, so I solved this by writing a plugin.
The plugin works by going through all the headings in your document and numbering them.
Should be available in Obsidian’s community plugins list soon, but until then, you can get it from GitHub - onlyafly/header-numbering-obsidian: Automatically number headings in a document in Obsidian