I’m having trouble finding an answer on that, but this css snippet makes the checked task less visible. (leaving that “line-though” part in, hoping one day it starts working)
.markdown-preview-view ul > li.task-list-item.is-checked {
opacity: 40%;
text-decoration: line-through;
}