Store backlinks in metadataCache

Nice work! Another option would be using the Dataview API.