Statements like `List<Integer>` inside a Java code block nested in a Callouts breaks or overflows

This looks to be the same as this report: