It’s nice to be able to add stars to files and have them listed in one place, but please add a menu to “open in an new pane” that would be most helpful. Best regards.
Have you seen the command Open link under cursor in new pane under the hotkeys menu? It might be what you are looking for. Also, if you are on Mac, you can try the CMD+Click keyboard combination.
Open link under cursor in new pane
CMD+Click