Escaping not working was reported in a comment on that thread: Erratic handling of nested square brackets - #18 by biddibear