Sorry if this should be reported in a different category, it is a translation mistake, but I couldn’t find any section for these kind of reports. Please feel free to move the thread to any other section.
Steps to reproduce
Set interface lanaguage to Spanish.
Right click > Insertar > Llamada de texto
Ctrl + P > Insert > Insertar anotación
Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]
N/A
Expected result
There are two different translations for the same feature in different menus (right click menu and command pallete). The feature should has the same translation across all the app.
Actual result
Different translations for the same feature in two different menus.
Environment
N/A
Additional information
It is a translation error in the Spanish version. The insert callout function has different translations in the contextual menu and in the command pallete. It took me a while to find the correct command to insert a callout with the command pallete. If you add the callout from context menu, it is translated as “Llamada de texto” but if you want to add a callout from the command pallete, it is found as “anotación”.
The translation should be consistent across all the app.
