Our setups are quite similar, but halfway through, I’ve decided to skip the Tasks plugin. I don’t remember precisely “which one it was”, for I’ve also tried TQ, but both expected me to create tasks within Obsidian. At least, that was the optimal way to use them.
However, that means that if I’m reading something in Firefox, and I decide to create a related task, I have to switch to Obsidian to do that. And since I’m absent-minded (and I guess I also have ADHD), if that happens, I’ll forget anything about the task, because LOOK, UPCOMING TASKS, MORE NOTES, AND SOME IMAGES OF KITTENS! How cute!
So, I’ve created a streamlined note-taking window with AutoHotKey, that appears at the press of a button and saves anything I type into it as a plaintext file. Which is compatible with Markdown. So, if I use Markdown, and save it as “.md”, it’s Markdown. So, Markdown.
This last bit was complicated because I wanted to make it clear that I’m no dev, I haven’t created “a Markdown editor”, but just a window that pops-up and dumps everything you’ve typed into a plaintext file when you click on a Save button. It’s different than, say, proclaiming “I’m the main coder of Typora” or something 
Thing is, when I decided to also tackle task management with Obsidian, I’ve extended this solution “to also handle tasks”. Sounds impressive, right? What it means is that “I’ve added three damn buttons which add YAML front matter on top of that window, turning the TXT dumps into what Obsidian recognizes as different types of data”. Thanks, Obsidian, for making me look smarter than I am!
So, in my current workflow, to add a task to Obsidian I hit Windows Key + `, click a button to choose the type of entry I want, type something, and click save. Or, instead of clicking, use shortcuts, for even zippier entries.
Thus, long story short, I don’t have to visit Obsidian for taking a quick note or adding a simple task, and I keep it minimized when I’m researching stuff I’d like (or have) to write about. However, thanks to this AHK contraption of mine, I can still take notes and add tasks without “leaving” my browser, to… Ooh! Notes with kitten images! Thanks, brain!
And that’s why I’m trying to create a dashboard that will “take” all those “dumped files” and, through tags and YAML front matter, “make sense” of them.
I guess that explains even more about my approach.
What do you mean “I’m over-complicating things”?
Wait, I’m hearing sirens. Did you… contact… The Institute?
No, I’m not going back! Never! My approach shall work! IT WILL! IT ALREADY DOES! Almost! NOooOoOoo!