I can’t help to your specific question on how to fix that install, but I recommend switching to the .appimage. I avoid all snap packages at all costs because they are historically buggy on Manjaro. As I recall that’s why snap isn’t included on the OS in the first place.
I’ve had Obsidian running in Manjaro through the .appimage for many months with no issues.
Good luck!