Just adding that I too would love to see this fixed! Tiny change but would make spellcheck way more unobtrusive / usable.