I’m also getting sluggishness with this setup, but the cache files in my .obsidian folder haven’t changed so I imagine the cache folder has already moved. Yet, still getting the slowness. Any update on this, @sam.baron ?
EDIT: Uninstalling Dokany and upgrading to the latest one has improved opening/working with files, but updating plugins still takes forever.