Show tag pane in multiple places

Use case or problem

It would be cool to be able to duplicate the tag pane in a couple places.
I like having it below the file explorer, but if I collapse the left pane, I’d also like to access it in a tab behind my backlinks pane.

Proposed solution

Be able to spawn multiple copies of the same pane for tags, and possibly others (outline?).

Current workaround (optional)