I’ve been thinking about this a lot as well. For the Neo4j Graph View Plugin, I’m planning to create an API that’d allow other plugins to add and connect external sources to the graph view.
Citation graphs within the graph view is definitely something I’d love to have as well!