msrch made a great little plugin solving exactly this problem: Double Colon Conceal!
It can be downloaded in obsidian, and you can even design the concealed colon with .cm-double-colon-conceal. In my case, all Dataview colons now have a dark red.
msrch made a great little plugin solving exactly this problem: Double Colon Conceal!
It can be downloaded in obsidian, and you can even design the concealed colon with .cm-double-colon-conceal. In my case, all Dataview colons now have a dark red.