We should have a way to make shortcut and show a file in different folder on the right.

can you be more specific? What’s a shortcut? A hotkey? A mouse shortcut? An Obsidian URI?

I don’t use a lot of hotkeys, but yes like a right click on a file/folder to make a shortcut to this file, so when you doubleclick on it, it’s redirect you to the file/folder.
But unlike a link in a file, it’s not inside text, its in the folder system