This is closely related to Extract Note / Refactor. One could write the text in the current note, and refactoring would imply selecting the relevant text and appending it to an existing note instead of creating a new one.
I edited the title to (hopefully) make it a bit clearer and easier to search.