Set Obsidian to embed image with markdown syntax  instead of ![[...]]

[rigmarole]

Turn this off in Files & Links settings, it should work:

Though there is no separate setting for text and image links. So that will change how page links will work too.