Having not to be able to assess System Services on macOS is really sad to me, because I’ve written quite a lot of services to support writing in Markdown. I would be happy to assess this functionality in Obsidian without having to switch to an external editor.
I understand this, however, many other Electron apps like Typora or Mark Text do support System Services, so I still hope to see it added to Obsidian too.