Few books are worthy of many notes.
Highlighting can be an easy way of increasing the information density, but they’re still part of a source not a note.
You can tag with little effort.
Only make a proper note when you have a thought you know is worth it. You can link it to a highlight and/or the original text.