On the device where you want to exclude a folder: Settings > Sync > under “Selective sync” and “Excluded folders”, click Manage and add the folders you want to exclude from that device.
Settings
Sync
Manage
