A feature common to a lot of text editors and IDEs is that if you have text selected when you launch search, the selected text is added to the search query. I think this is a vital feature for Obsidian if the goal is connecting ideas. While you are reviewing content, this would allow you to quickly see whether it was used elsewhere.
