I believe you are talking about WYSIWYG editing where you can edit and see formatting and images at the same time, correct? This is on the roadmap for the future.
See and vote here A WYSIWYM (Typora-like) editing mode
(please use search before making feature requests.)