Steps to reproduce
-
Insert RTL text.
أوه فيه قسم للعرب سلام دوستان ياخشىمۇسىزArabic, Persian, Uyghur (China), etc.
-
Try selecting the first or last character in any RTL line.
Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]
Y
Expected result
The cursor and text selection should include all characters normally.
Selecting the first or last character in an RTL line should behave the same as LTR text.
Actual result
The selection “skips” the first and last position.
Test in v 1.10.3 Sandbox Vault:
Environment
SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.10.3
Installer version: v1.10.3
Operating system: Windows 11 Home China 10.0.22631
Login status: not logged in
Language: zh
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: dark
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: off
Plugins installed: 0
Plugins enabled: 0
Additional information
May be related: RTL text : First character selection bug