Reuse the same pinned tab when clicking a link referencing itself / internal note block / heading

Related feature requests (optional)

The possibility to choose a behavior in this task may be interesting: if referencing a block inside an already pinned note from a non-pinned one, it would also permit to choose to either open a new tab or give focus and navigate/highlight to it.