I guess it is possible, but we would need more details to answer confidently and answer How. If you’re storing data in daily notes in some table, then you’ll need a little bit of DataviewJS and A LOT of magic
If you take a look at Dataview you’ll find three important things:
where/how data is stored
how/where can you extract data and
how to present/show data
Blindfolded, I’m guessing that you can use tags; in a daily note, you tag activities, in project note, you show them by tags.
And yes, we can help you get there, but it would be much easier if we had more information on what and where. So, using the above text, you can give us more details.