Resolve sub-directory for publish site URL

I followed the steps to get my personal domain on cloudflare and redirect to my Publish site. Success!! However…my Publish site is in a sub-directory of a local vault and that sub-directory name shows on the URL.

current URL
desired URL

How do I make that happen? I know I can create a separate local vault for just the website, but would rather avoid that option. Any pointers or direction I can take?