Thanks. I hadn’t updated the app in a bit so I hadn’t played with Live View yet–that looks like its ill work.
I think it sounds like I’m using Evernote today the way you are using DEVONthink. I was planning to create a separate Obisdian vault for what you describe as “other people’s thoughts”–highlights and some other documents or resources that I come across. The workflow is, I think, the same; my Kindle and Instapaper highlights go there along with other stuff that I have organized using the PARA structure.
I have been using Obsidian for my own thoughts and writing alongside this, but I’ve been wanting to get away from Evernote for a while and was hoping I could get most of the way there with Obsidian. The only thing that keeps me clinging to EN at this point is how easy capture is with it, and I have yet to find anything that’s quite as good as it for that. DEVONthink might be something to look at.