When the inline dataview query results contains a markdown bullet market (say + or -), the live view as well as preview view considers that to be a bullet market and accordingly, it renders it as a new line bullet point.
Steps to reproduce
Have an inline query with results including a bullet marker.
Two workarounds that may or may not jive with you…
If you know your result will begin with a list marker followed by a space (such as path requests within your + Start folder), then you could escape it:
`="\\" + this.file.path`
Or change your folder name to +Start, without the space.
Two cents from a fellow Dataview user. That’s actually how I would want Dataview to behave. If I have a list-item marker at the beginning of a query result, I would want it to render a list. Such as how: