Does escaping the rename work for you?
[[Page|Different Name]] | Table | | --- | | [[Page\|Different Name]] |
Angel
