A temp location could be handy in case you restore a note that you deleted by accident. or we can say that the used is responsible for restoring it from the “trash” folder or from backup.
ie
User deletes last note that references an attachment.
Obsidian deletes attachment
User restores note
attachment link is now broken.