Record pioneer status saved in work area?

Use case or issue

Frequently, explicit work areas compare with specific organizers in the document voyager. As of now, stacking up a work area doesn’t do anything to the document adventurer, requiring a pack more clicking to get the right folder(s) extended.
Proposed arrangement

Work areas could save data about envelope breakdown status, so that stacking a work area would make applicable organizers noticeable.