Use case or problem
When I search something using text search, I have some notes in response. If this notes have tags in them, I want recommended tags to see sorted in number of appearence of that tags in found notes.
Proposed solution
In simple case just get all tags from found notes, sort them by number of their appearence and show in some space of search result