Recently Auto-pairing double square brackets only gives me one on one of the sides

Did you try all the troubleshooting steps? (linked in the template)