Some systems keep an RSS feed for all file updates. Do you want a list of files updates as each one is updated?
In HTML, default behavior is that links to pages you’ve already seen are a different color than links you haven’t seen.
Would that give you what you need?