I am a user of
Right clicking on an image lets you copy the filename without extension. Unfortunately, you cannot know from this dialog if it’s a png, jpg, jpeg, webp, etc. file, so you’d need to put in extra effort to find the basename+extension or use the Obsidian ‘Edit this block’ feature to copy the basename+extension. (Which I can do, of course.)
In the past, pasting the basename into Quick Switcher was enough to find the attachement. Now the basename exact match does not get priority but some fuzzy matching mayhem appears among the results.
This also should be fixed, in my opinion.
Cheers