@devin Thank you for the mention.
I think it’s very interesting what you are exploring here, I would love to achieve the same thing and I believe it’s possible to do so with Applescript.
Besides the text input dialog, I would like this implemented in a way so I can select any text on any browser and the script would append the text to today’s notes in Obsidian. That would be amazing.