Unless I’m missing something, it seems the search feature in the sidebar on published sites does not search within pages except for headings. I’m gathering this by looking at the help site.
Use case or problem
The capability referenced is near ubiquitous on websites.
Proposed solution
The hit list for searches should include page names, headings, aliases and tags first then hits anywhere within the pages.