Properties Wrangler: Add a way to "Insert", "Rename" and "Remove" properties and values in all files

[Skirdes]

Wrangling Entities (Overview): Wrangling Tags — Renaming List Property Options — Dynamic Base Filters