Properties: Recognize tags in text property when formatted as "#tags"

@argentum any moderator information on wheather this feature is on the roadmap? This is currently the only thing standing between probably a lot of us and fully committing to properties and bases! (since bases will probably not recognize “key :: value” properties a la dataview, as it would lead to major performance degradation)