This feature request escapes hashtags by using speech marks. Try the sample headers below in a local file. This one validates as YAML in reading mode:
---
key: "#sample"
---
This one doesn’t:
---
key: #sample
---
It also wants users to be able to use the # sign in values for keys that aren’t tags.