I think it’s clear that the purpose of this thread is to discuss the support (view and edit) of multi-level YAML attributes.
If anyone is interested (or just aggravated by) the processing that Obsidian does to YAML section, please use this other thread.