Progressive Filtering in Tag Pane when choosing a tag

Feature requests
32

I am giving myself a crash course Dataviewer plugin. It is impressive.

Indeed, it looks like the building blocks for my desired functionality are there.

Frank