Preview all notes as tiles in the right pane (main window)

Plugins ideas
2

I don’t know if it’s exactly what you want, but the Folder note plugin seems to be right for you!