Emacs has a really nice mode known as prettify-symbols-mode, it allows you to create a list of mappings from char-sequences to symbols (for example mapping lambda to λ).
I think it’s a really awesome extension and think it would be cool if someone wrote a Obsidian plugin to support it
3 Likes