Note that you can also set hotkeys for anything in the command palette in Obsidian’s preferences → hotkeys.
@3mbry0 I think those feature requests are doable. Can you add them as Issues to the GitHub page? Sorry for the trouble!
I would love to do this, but I’m actually not convinced it’s doable without introducing additional syntax. Review works simply by finding and replacing your Review heading with the heading and the newly added item. To append to the list would require finding the end of an arbitrarily-defined section and adding the text there. Since it’s hard to depend on a well-defined ending for the section, I haven’t figured out how to consistently find it.
Other plugins handle this by introducing extra syntax into the note—e.g.,
---
## Review
some text
---
So, this might be a solution, but I want to avoid this kind of visible metadata.
Either way, if you can also create an issue to this effect on GitHub, it’d be great—thanks!