I can see you get into the Airtable database. You have “Editor” privilege by which you can comment on records, edit records and views. Feel free if you want to take copy into your own spreadsheet if you want.
If you have better categorization, let me know.
Actually, last 2 days, I observed that plugins list increase around 6-8 plugins everyday, so I spent some hours yesterday to build a python script to automatically update plugins list in Airtable database from the Obsidian community json. It’s almost 90% done.
I can think 
of some python AI script, in the future, to automatically categorize new plugins learning from existing list, but this may take some time. But it’s interesting, right?
Actually I found the whole exercise interesting, going through every plugins, trying to understand its function and hence I build my own interesting list of plugins in “My Plugins” table which reach 200+ out of ~300 
